/*

  Translation file
  CarOS® 

  Localization contributed by CarOS Team <, add your name>
  Copyright © 2021 Oh My Software FZCO. All rights reserved.


  /!\ Never edit the value on the left of the equal character, get more help here: https://carosapp.com/translate

*/

"LIVE_SHARING_MESSAGE" = "Mon trajet est suivable en direct via ce lien :";

"SAFETY_CONFIGURATION_HELP" = "Vous pouvez configurer l'orientation de votre appareil, pour filmer la route du mieux possible avec le plus grand angle de vision. Au démarrage de l'enregistrement, vous serez informé si votre appareil n'est pas installé de la bonne façon.";

"WELCOME_SAFETY" = "Caméra est l'application incluse pour filmer la route automatiquement et sans rien faire. Vous devez simplement autorisé l'accés à la caméra et au microphone de votre appareil.";

"COPILOT_START_DRIVING" = "Bonne route %@, la température extérieur est de %@. Vos options de démarrages ont été activés. %@";

"SUBSCRIPTIONS_TERMS" = "Votre compte iTunes sera débité une fois que vous aurez confirmé votre paiement. Votre abonnement se renouvelle automatiquement. Lorsque cela se produit, le même compte iTunes que l'achat initial sera à nouveau facturé du même montant à la fin de votre période d'abonnement actuelle, sauf si le renouvellement automatique a été désactivé dans les paramètres de votre compte Apple ID au moins 24 heures avant la fin de la période actuelle. En cas d'augmentation de prix, votre abonnement ne sera pas automatiquement renouvelé et vous serez averti via l'adresse e-mail de votre compte Apple ID pour vous inscrire à cette augmentation. En cas de baisse de prix, votre abonnement sera toujours renouvelé automatiquement, sauf indication contraire dans les paramètres de votre compte Apple ID. La désactivation du renouvellement automatique ou sa gestion peut être effectuée à tout moment après l'achat via les paramètres de votre compte Apple ID.\nPlus de details dans nos conditions générales de ventes et notre politique de confidentialité : https://carosapp.com/legal";

"USER_SUBSCRIPTIONS" = "Abonnements";

"NO_SUBTYPE" = "";    

"POLICE_VISIBLE" = "Police visible";

"POLICE_HIDING" = "Police caché";

"ACCIDENT_MINOR" = "Accident";

"ACCIDENT_MAJOR" = "Accident grave";

"JAM_MODERATE_TRAFFIC" = "Circulation modérée";

"JAM_HEAVY_TRAFFIC" = "Circulation dense";

"JAM_STAND_STILL_TRAFFIC" = "Circulation à l'arrêt";

"JAM_LIGHT_TRAFFIC" = "Circulation ralentie";

"HAZARD_ON_ROAD" = "Danger sur la route";

"HAZARD_ON_ROAD_CAR_STOPPED" = "Véhicule arrêté sur la route";

"HAZARD_ON_SHOULDER" = "Danger sur le bas-côté";

"HAZARD_WEATHER" = "Danger climatique";

"HAZARD_ON_ROAD_OBJECT" = "Objet sur la route";

"HAZARD_ON_ROAD_POT_HOLE" = "Nid-de-poule";

"HAZARD_ON_ROAD_ROAD_KILL" = "Animal mort";

"HAZARD_ON_SHOULDER_CAR_STOPPED" = "Véhicule arrêté sur le bas-côté";

"HAZARD_ON_SHOULDER_ANIMALS" = "Animales arrêté sur le bas-côté";

"HAZARD_ON_SHOULDER_MISSING_SIGN" = "Signalisation manquante";

"HAZARD_WEATHER_FOG" = "Brouillard";

"HAZARD_WEATHER_HAIL" = "Grêle";

"HAZARD_WEATHER_HEAVY_RAIN" = "Pluie battante";

"HAZARD_WEATHER_HEAVY_SNOW" = "Neige importante";

"HAZARD_WEATHER_FLOOD" = "Inondation";

"HAZARD_WEATHER_MONSOON" = "Mousson";

"HAZARD_WEATHER_TORNADO" = "Tornade";

"HAZARD_WEATHER_HEAT_WAVE" = "Vague de chaleur";

"HAZARD_WEATHER_HURRICANE" = "Ouragan";

"HAZARD_WEATHER_FREEZING_RAIN" = "Pluie verglaçante";

"HAZARD_ON_ROAD_LANE_CLOSED" = "Voie de circulation fermée";

"HAZARD_ON_ROAD_OIL" = "Flaque d'huile";

"HAZARD_ON_ROAD_ICE" = "Glace";

"HAZARD_ON_ROAD_CONSTRUCTION" = "Travaux";

"ROAD_CLOSED_EVENT" = "Route fermée";

"INAPP_PREMIUM_POPUP" = "Cette fonctionnalité et de nombreuses autres ne demandent qu'à être activer pour vous faire vivre une expérience de conduite sans pareil avec votre %@ !\n\nDécouvrez toute la puissance de CarOS® que vous pouvez obtenir juste en quelques secondes !";

"LOST_PASSWORD_INPUT" = "Entrez l'adresse mail de votre compte CarOS pour recevoir par mail les instructions:";

"DRIVING_MODE_SHOW_CALENDAR" = "Afficher le calendrier";

"RADIOS_ADD_RADIO" = "Ajouter une radio";

"RADIOS_ADD_RADIO_INPUT" = "Vous pouvez ajouter votre propre radio avec son flux audio :";

"RADIOS_ADD_RADIO_PLACEHOLDER" = "Nom de la radio";

"RADIOS_PLACEHOLDER" = "Recherchez vos radios favorites pour y avoir directement accès ici";

"SAFETY_PLACEHOLDER_RECORDS" = "Retrouvez vos enregistrements ici";

"DRIVING_MODE_NO_EVENT" = "Aucun événement";

"SUSPEND_TITLE" = "À bientôt dans CarOS®";

"DRIVING_MODE_AVERAGE_SPEED" = "Moyenne";

"free_premium_trial_period" = "Essayez gratuitement pendant %d %@";
"free_premium_subTitle" = "Comparez les fonctionnalités Gratuites et Premiums";

"free_premium_freeTitle" = "Fonctionnalités gratuites";
"free_premium_lifetime" = "Achat à vie";
"free_premium_DrivingMode_description" = "La Vue de Conduite permet de voir votre position sur une grande carte, incluant les bâtiments en 3D (pour les villes compatibles), les signalements de Waze® et un résumé de votre trajet actuel.";
"free_premium_LiveSharing_description" = "Partagez avec votre famille, vos amis ou pour faire du covoiturage votre position sur la route en temps réel. Ils ont seulement besoin d'un navigateur Web pour vous suivre en direct.";
"free_premium_Emergencies_description" = "Partout dans le monde et seulement avec votre emplacement, la fonction d'urgence vous offre les numéros d'urgence de plus de 100 pays. Secouez simplement votre appareil.";

"free_premium_PremiumTitle" = "Fonctionnalités premiums";
"free_premium_SnS_description" = "Laissez la magie opérer, commencez à conduire avec CarOS et votre appareil modifiera automatiquement sa propre configuration pour vous. Et Siri vous communiquera quelques informations.";
"free_premium_Shortcuts_description" = "Vous pouvez ajouter et lancer vos applications préférées de l'AppStore. Restez appuyer sur une des icônes du menu, et touchez le nouveau bouton + pour ajouter vos raccourcis, tel un copilote.";
"free_premium_Valet_description" = "Lorsque vous quittez votre véhicule, recevez une notification pour connaitre votre heure de stationnement et un rappel pour lancer CarOS lorsque vous retournez à votre voiture.";
"free_premium_CarApps_description" = "Chaque CarApp incluse dans CarOS est reconçue pour vous offrir une meilleure expérience dans votre voiture. Rédigez vos messages avec votre voix, recherchez et conduisez jusqu'à vos lieux favoris et tellement plus !";
"free_premium_FaceControl_description" = "Découvrez pour la première fois dans votre véhicule, le contrôle de votre appareil sans le toucher ni regarder. Interagissez facilement en réalisant des actions avec votre visage !";
"free_premium_Safety_description" = "Positionnez votre appareil pour qu'il puisse filmer la route et laissez-le automatiquement conserver uniquement les enregistrements récents. Un toucher sur l'aperçus protègera l'enregistrement actuel.";
"free_premium_Radios_description" = "Recherchez et écoutez plus de 10.000 radios mondiales dans le monde, en streaming, et en haute qualité. Il vous sera très simple de configurer un mure de vos stations favorites pour changer en un toucher.";

"lifetime_subTitle" = "Obtenez toute la puissance de CarOS, avec les meilleurs accessoires";
"lifetime_caros" = "Toute la puissance de CarOS";
"lifetime_caros_subTitle" = "Rendez votre expérience de conduite tellement plus riche avec toutes les fonctionnalités de CarOS immédiatement disponible pour votre voiture.";
"lifetime_update" = "Toutes les mises à jour";
"lifetime_update_subTitle" = "Obtenez toutes les prochaines mises à jour de CarOS automatiquement et gratuitement sur vos appareils sans attendre.";
"lifetime_beta" = "Toutes les versions ßeta";
"lifetime_beta_subTitle" = "Découvrez en avant-première et avant le monde entier les prochaines grosses mises à jour et nouveautés de CarOS, en toute simplicité.";
"lifetime_oneMoreThing" = "Une dernière chose...";
"lifetime_oneMoreThing_subTitle" = "Obtenez une nouvelle icône pour CarOS sur l'écran d'accueil de votre appareil, la même que vous voyez en haut de cette page !";

"lifetime_goodies_holder" = "Support téléphone aimanté";
"lifetime_goodies_holder_subTitle" = "Posez votre iPhone sur le support et instantanément il tient comme par magie grâce à un aiment spécialement conçus pour la route.";
"lifetime_goodies_keychain" = "Porte clés CarOS avec jeton";
"lifetime_goodies_keychain_subTitle" = "Accrochez vos clés de voiture à ce porte clé avec le logo noir et blanc de CarOS, il vous sera toujours utile avec son jeton aimanté toujours prêt.";
"lifetime_goodies_car_charger" = "Chargeur voiture double USB";
"lifetime_goodies_car_charger_subTitle" = "L'accessoire parfait pour charger votre appareil pendant que vous conduisez et avec ses 2 ports USB, votre passager pourra aussi charger son smartphone.";
"lifetime_goodies_more" = "Et plus encore !"; 
"lifetime_goodies_more_subTitle" = "Recevez un sticker rond CarOS blanc et noir, une carte cadeau CarOS à offrir et le tout envoyé avec un suivis international gratuitement, vous n'avez plus qu'à conduire !";
"lifetime_goodies_footer" = "Découvrez les accéssoires en détail dans la boutique CarOS®";

"maps_open_navigate_title" = "Démarrer la navigation";
"maps_open_navigate_message" = "Par mesure de sécurité, la navigation étape-par-étape va s'éffectuer dans l'application iOS.\nSouhaitez-vous continuer ?";


"Accéder à vos contacts" = "Accéder à vos contacts";

"Activer la localisation" = "Activer la localisation";

"Activer la météo" = "Activer la météo";

"Fond d'écran" = "Fond d'écran";

"Astuces" = "Astuces";

"Activer CarOS®" = "Activer CarOS®";

"Grand sourire" = "Grand sourire";

"Adresse" = "Adresse";

"Afficher la vitesse actuelle" = "Afficher la vitesse actuelle";

"Afficher les informations de circulation" = "Afficher les informations de circulation";

"À l'écoute" = "À l'écoute";

"Afficher simplement la météo dans la barre de statut" = "Afficher simplement la météo dans la Barre Inférieure";

"Afficher un aperçu dans la barre de statut" = "Afficher un aperçu dans la Barre Inférieure";

"Ajouter" = "Ajouter";

"Ajoutez vos applications" = "Ajoutez vos applications";

"Yeux grands ouverts" = "Yeux grands ouverts";

"Album Inconnu" = "Album Inconnu";

"Albums" = "Albums";

"Aléatoire" = "Aléatoire";

"Bonne Route !" = "Bonne Route !";

"Ambulance" = "Ambulance";

"À\nL'écoute" = "À\nL'écoute";

"Amérique Nord" = "Amérique Nord";

"Angle configuré" = "Orientation configuré";

"Angle non configuré" = "Orientation non configuré";

"Annuler" = "Annuler";

"Somnolence" = "Somnolence";

"Aperçu" = "Aperçu";

"Adapter l'organisation de la barre de status" = "Adapter l'organisation de la Barre Inférieure";

"Appeler" = "Appeler";

"Appels" = "Appels";

"Applications installées sur votre %@" = "Applications installées sur votre %@";

"Applications recommandés" = "Applications recommandés";

"Arrêt dans %d seconde(s)" = "Arrêt dans %d seconde(s)";

"Vous venez d'installer l'application la plus puissante et complète, pour vous accompagner à chaque instant durant votre conduite" = "Vous venez d'installer l'application la plus puissante et complète, pour vous accompagner à chaque instant durant votre conduite";

"Arrêter le partage" = "Arrêter le partage";

"Arrivée" = "Arrivée";

"Bienvenue" = "Bienvenue";

"Artiste Inconnu" = "Artiste Inconnu";

"1" = "1";

"Activation d'une alarme lors de somnolence" = "Activation d'une alarme lors de somnolence";

"Artistes" = "Artistes";

"Aucun Contacts" = "Aucun Contacts";

"Quand vous commencez à conduire, Siri vous donne quelques informations et peut activer des options configurables dans l'App Réglages." = "Quand vous commencez à conduire, Siri vous donne quelques informations et peut activer des options configurables dans l'App Réglages.";

"Aucun Contenu" = "Aucun Contenu";

"Aucun Favoris" = "Aucun Favoris";

"Aucun Numéros" = "Aucun Numéros";

"Aucun Titres" = "Aucun Titres";

"Aucune Musiques" = "Aucune Musiques";

"Passer" = "Passer";

"3" = "3";

"Automatiquement démarrer la navigation" = "Automatiquement démarrer la navigation";

"Caméra" = "Caméra";

"Autoriser" = "Autoriser";

"Éteindre ou rallumer l'écran instantanément" = "Éteindre ou rallumer l'écran instantanément";

"Autoriser CarOS pour avoir accès aux fonctions relatives" = "Autoriser CarOS pour avoir accès aux fonctions relatives";

"Autres continents" = "Autres continents";

"À Propos" = "À Propos";

"Signalement : " = "Signalement : ";

"Back" = "Back";

"Batterie" = "Batterie";

"5" = "5";

"Bienvenue dans CarOS !" = "Bienvenue dans CarOS !";

"Bip sonore" = "Bip sonore";

"Naviguez vers le bas pour gérez vos forfaits et appareils" = "Naviguez vers le bas pour gérez vos forfaits et appareils";

"Premium" = "Premium";

"Alterner entre pause ou lecture de la lecture audio" = "Alterner entre pause ou lecture de la lecture audio";

"Caméra embarquée" = "Caméra embarquée";

"CarOS est maintenant configuré pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur !" = "CarOS est maintenant configuré pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur !";

"Ce code doit être utilisé par un autre utilisateur" = "Ce code doit être utilisé par un autre utilisateur";

"10" = "10";

"Chargement..." = "Chargement...";

"Raccourcis" = "Raccourcis";

"Charger Plus..." = "Charger Plus...";

"Choisissez un numéro :" = "Choisissez un numéro :";

"Utiliser la version gratuite" = "Utiliser la version gratuite";

"Clavier" = "Clavier";

"Plus d'informations sur : my.carosapp.com" = "Plus d'informations sur : my.carosapp.com";

"Avancer à l'élément suivant durant la lecture audio" = "Avancer à l'élément suivant durant la lecture audio";

"Commencer" = "Commencer";

"Compilations" = "Compilations";

"Conducteur à droite" = "Conducteur à droite";

"Conducteur à gauche" = "Conducteur à gauche";

"Conduisez en sécurité" = "Conduisez en sécurité";

"Supprimez un appareil pour utiliser à nouveau le forfait avec un autre appareil" = "Supprimez un appareil pour utiliser à nouveau le forfait avec un autre appareil";

"Configuration" = "Configuration";

"Connectez-vous avec votre compte pour gérer vos forfaits, appareils et plus encore !" = "Connectez-vous avec votre compte pour gérer vos forfaits, appareils et plus encore !";

"Connexion" = "Connexion";

"Version Gratuite" = "Version Gratuite";

"Contacter Support" = "Contacter Support";

"Revenir à l'élément précédent durant la lecture audio" = "Revenir à l'élément précédent durant la lecture audio";

"Contacts" = "Contacts";

"C'est presque terminé !" = "C'est presque terminé !";

"Continuer" = "Continuer";

"dans" = "dans";

"date" = "date";

"Désactiver cet appareil :" = "Désactiver cet appareil :";

"Il ne vous reste plus qu'à choisir l'un de vos forfait disponible en faisant défiler vers le bas le tableau pour activer CarOS sur votre %@. Vous pouvez aussi supprimer l'un de vos appareil déjà activé, pour réutiliser son forfait des maintenant." = "Il ne vous reste plus qu'à choisir l'un de vos forfait disponible en faisant défiler vers le bas le tableau pour activer CarOS sur votre %@. Vous pouvez aussi supprimer l'un de vos appareil déjà activé, pour réutiliser son forfait des maintenant.";

"Désactiver les informations" = "Désactiver les informations";

"Destinations" = "Destinations";

"Déconnexion" = "Déconnexion";

"FACE_CONTROL_SETTINGS_FOOTER" = "CarOS peut reconnaitre les expressions ci-dessus sur votre visage. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône visage de la Barre Inférieure en bas, pour activer la reconnaissance. Cette option utilise la caméra avant et désactive la caméra arrière.";

"Découvrez les forfaits" = "Découvrez les forfaits";

"Démarrer" = "Démarrer";

"Déprotéger" = "Déprotéger";

"SPOTIFY_MANUALLY_CONNECT" = "Connecter manuellement";

"Désactiver" = "Désactiver";

"Détails" = "Détails";

"Dictée" = "Dictée";

"Données fournies par Waze©" = "Données fournies par Waze©";

"Données géographiques" = "Données géographiques";

"Durée" = "Durée";

"Conditions générales" = "Conditions générales";

"Echec de paiement" = "Echec de paiement";

"Echec lors de votre achat" = "Echec lors de votre achat";

"Ajouter une radio" = "Ajouter une radio";

"Enregistrements" = "Enregistrements";

"Envoyer" = "Envoyer";

"Votre CarOS est maintenant en mode gratuit" = "Votre CarOS est maintenant en mode gratuit";

"LIVE_SHARING_SEND_DRIVING_STATS" = "Envoyer les infos";

"Expédié" = "Expédié";

"Nouveau Raccourci" = "Nouveau Raccourci";

"Exporter" = "Exporter";

"Épisodes" = "Épisodes";

"Il y a une erreur avec le code" = "Il y a une erreur avec le code";

"Favoris" = "Favoris";

"Confidentialité" = "Confidentialité";

"Fermer" = "Fermer";

"Fin" = "Fin";

"Flash sur la carte" = "Flash sur la carte";

"Genres" = "Genres";

"Ce code n'est pas utilisable, ou à déjà été utilisé" = "Ce code n'est pas utilisable, ou à déjà été utilisé";

"Pour réactiver le mode premium, ouvrez la CarApp Réglages, vous pouvez gérer vos forfaits et appareils." = "Pour réactiver le mode premium, ouvrez la CarApp Réglages, vous pouvez gérer vos forfaits et appareils.";

"Ouvrez pour démarrer la conduite" = "Ouvrez pour démarrer la conduite";

"Google Maps" = "Google Maps";

"Hier" = "Hier";

"Inscription" = "Inscription";

"Israël" = "Israël";

"Gérer" = "Gérer";

"Historique" = "Historique";

"Comment ça marche ?" = "Comment ça marche ?";

"Journées Gratuites" = "Journées Gratuites";

"km" = "km";

"Latitude" = "Latitude";

"Les séquences les plus anciennes seront effacées automatiquement" = "Les séquences les plus anciennes seront effacées automatiquement";

"Activez toute la puissance de CarOS®" = "Activez toute la puissance de CarOS®";

"Listes" = "Listes";

"Restaurer" = "Restaurer";

"Localiser ma voiture" = "Localiser ma voiture";

"Longitude" = "Longitude";

"Luminosité" = "Luminosité";

"< 20%" = "< 20%";

"Ma Musique" = "Ma Musique";

"Parkings" = "Parkings";

"Mail" = "Mail";

"100%" = "100%";

"Mentions Légales" = "Mentions Légales";

"Merci !" = "Merci !";

"75%" = "75%";

"Ouvrez vos apps avec CarOS" = "Ouvrez vos apps avec CarOS";

"Mes Commandes" = "Mes Commandes";

"Mes Playlists" = "Mes Playlists";

"50%" = "50%";

"Mes Podcasts" = "Mes Podcasts";

"Messages" = "Messages";

"Mettre à jour" = "Mettre à jour";

"Mettre en pause la musique" = "Mettre en pause la musique";

"Stations service" = "Stations service";

"Météo" = "Météo";

"mi" = "mi";

"Recevez une notification pour accéder à l'application intégrée permettant de localiser votre véhicule quand vous débranchez du chargeur votre appareil. Compatible 3D Touch sur l'icône de l'application" = "Recevez une notification pour accéder à l'application intégrée permettant de localiser votre véhicule quand vous débranchez du chargeur votre appareil. Compatible 3D Touch sur l'icône de l'application";

"Morceaux" = "Morceaux";

"Découvrir CarOS®" = "Découvrir CarOS®";

"Mot de passe" = "Mot de passe";

"Nom de l'application" = "Nom de l'application";

"Mot de passe perdu" = "Mot de passe perdu";

"Ajoutez des raccourcis ouvrant vos applications, pour les lancer directement depuis l'accueil de CarOS." = "Ajoutez des raccourcis ouvrant vos applications, pour les lancer directement depuis l'accueil de CarOS.";

"Musique" = "Musique";

"Recevez une notification quand vous commencez à rouler pour automatiquement lancer l'app" = "Recevez une notification quand vous commencez à rouler pour automatiquement lancer l'app";

"Naviguer" = "Naviguer";

"Naviguer dans Maps..." = "Naviguer dans Maps...";

"Cafés" = "Cafés";

"No, thanks" = "No, merci";

"Nom" = "Nom";

"Nom du conducteur :" = "Nom du conducteur :";

"SETTINGS_DRIVING_VIEW_SUBTITLE" = "Lorsque vous n'utilisez plus CarOS après quelques secondes, la Vue de Conduite s'affiche automatiquement pour vous donner des informations supplémentaires."; 

"Durée d'une séquence en minutes" = "Durée d'une séquence en minutes";

"Nombre de séquences en mémoire" = "Nombre de séquences en mémoire";

"Non lus" = "Non lus";

"Notifications" = "Notifications";

"Nous avons un probléme.." = "Nous avons un probléme..";

"ID d'Application" = "ID d'Application";

"Nous vous envoyons votre confirmation de commande par mail" = "Nous vous envoyons votre confirmation de commande par mail";

"Restaurants" = "Restaurants";

"SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_TITLE" = "Comment créer le raccourci";

"shortcut_tutorial_one_title" = "Créer un nouveau Raccourci iOS";

"shortcut_tutorial_one_detail" = "Pour ouvrir vos applications installées sur votre appareil, créez simplement un nouveau raccourci dans l'application Raccourcis d'iOS en appuyant sur cette cellule. Une fois dans l'éditeur de raccourcis, ajoutez une action de Scripts, pour ouvrir une application. Sélectionnez ensuite l'application que vous souhaitez pouvoir ouvrir à partir du menu de CarOS. Terminez simplement en donnant un nom au nouveau raccourci (exemple: le nom de l'application sélectionnée).";

"shortcut_tutorial_two_title" = "Enregistrer le nouveau raccourci";

"shortcut_tutorial_two_detail" = "Dernière étape, enregistrez le nom du nouveau raccourci crée précédemment, et c'est terminer.";

"Nouveau Compte" = "Nouveau Compte";

"Alerte d'ajustement de l'angle de l'appareil" = "Alerte d'ajustement de l'angle de l'appareil";

"Off" = "Off";

"OK" = "OK";

"On" = "On";

"Ouvert" = "Ouvert";

"Ouvrez pour localiser votre voiture à tout moment" = "Ouvrez pour localiser votre voiture à tout moment";

"Ouvrir" = "Ouvrir";

"Ouvrir les Réglages" = "Ouvrir les Réglages";

"Où est-vous ?" = "Où est-vous ?";

"Options Start : S'active quand vous commencez à rouler ou en touchant 2 secondes la barre de statut" = "Options Start : S'active quand vous commencez à rouler ou en touchant 2 secondes la Barre Inférieure";

"Supermarchés" = "Supermarchés";

"Paiement en cours de traitement" = "Paiement en cours de traitement";

"Paramètres" = "Paramètres";

"Partager ma position" = "Partager ma position";


"Partager ma position en direct" = "Partager ma position en direct";

"Acheter Maintenant" = "Acheter Maintenant";

"Partager..." = "Partager...";

"Options Stop : S'active quand vous débrancher le cable ou en touchant 2 secondes la barre de statut." = "Options Stop : S'active quand vous débrancher le cable ou en touchant 2 secondes la Barre Inférieure.";

"LIVE_SHARING_ALERT_BODY" = "Partagez votre trajet en toute sécurité.\nPartagez également vos infos de conduite en direct (Vitesse moyenne, temps de conduite, distance parcourue).";

"Non lus" = "Non lus";

"Plans" = "Plans";

"Podcasts" = "Podcasts";

"Podcasts Récents" = "Podcasts Récents";

"Appels d'urgences" = "Appels d'urgences";

"Police" = "Police";

"Suivez nous" = "Suivez nous";

"Pompiers" = "Pompiers";

"Pourcentage de la batterie" = "Pourcentage de la batterie";

"Préférences" = "Préférences";

"Radios" = "Radios";

"Actualiser" = "Actualiser";

"Prénom" = "Prénom";

"Protéger" = "Protéger";

"Contactez nous" = "Contactez nous";

"Protégés" = "Protégés";

"Puis" = "Puis";

"Quelques Astuces" = "Quelques Astuces";

"Souhaitez-vous activer CarOS® maintenant avec ce forfait ?" = "Souhaitez-vous activer CarOS® maintenant avec ce forfait ?";

"Recevez des notifications" = "Recevez des notifications";

"Rechercher" = "Rechercher";

"REPORT_BUG_TITLE" = "Signaler un problème";

"Naviguez simplement entre vos radios favorites depuis le Mode Conduite grâce aux contrôles ⏪ et ⏩. Maintenez sélectionné une radio pour afficher plus d'informations." = "Naviguez simplement entre vos radios favorites depuis le Vue de Conduite grâce aux contrôles ⏪ et ⏩. Maintenez sélectionné une radio pour afficher plus d'informations.";

"Utiliser l'appareil photo" = "Utiliser l'appareil photo";

"Recommandé pour lancer des appels, envoyer des sms et plus encore" = "Recommandé pour lancer des appels, envoyer des sms et plus encore";

"Remboursé" = "Remboursé";

"Itinéraire" = "Itinéraire";

"Ressayer" = "Ressayer";

"Retourner sur iOS" = "Retourner sur iOS";

"Réglages" = "Réglages";

"Votre CarOS" = "Votre CarOS";

"Rien de récent" = "Rien de récent";

"Personnaliser" = "Personnaliser";

"Safety" = "Caméra";

"Supprimer des favoris" = "Supprimer des favoris";

"jour(s)" = "jour(s)";

"Saisir votre code" = "Saisir votre code";

"Scanner une carte cadeau pour automatiquement activer votre code. Vous pouvez aussi saisir manuellement le code." = "Scanner une carte cadeau pour automatiquement activer votre code. Vous pouvez aussi saisir manuellement le code.";

"Selectionner un forfait pour activer cet appareil" = "Selectionner un forfait pour activer cet appareil";

"Astuce : Touchez l'aperçu d'enregistrement dans la barre de status pour automatiquement protéger la séquence en cours." = "Astuce : Touchez l'aperçu d'enregistrement dans la Barre Inférieure pour automatiquement protéger la séquence en cours.";

"Sélectionnez votre Widget" = "Sélectionnez votre Widget";

"Barre intélligente" = "Barre Inférieure";

"Séquences" = "Séquences";

"Si vous supprimez votre compte, votre forfait sera dissocié de cette %@" = "Si vous supprimez votre compte, votre forfait sera dissocié de cette %@";

"Siri" = "Siri";

"Ajouter aux favoris" = "Ajouter aux favoris";

"Siri copilote" = "Siri copilote";

"Pour le réactiver, ouvrez l'application Réglages, vous pouvez gérer vos forfaits et appareils ou encore souscrire à de nouveaux forfaits." = "Pour le réactiver, ouvrez l'application Réglages, vous pouvez gérer vos forfaits et appareils ou encore souscrire à de nouveaux forfaits.";

"Siri est votre Copilote" = "Siri est votre Copilote";

"semaine(s)" = "semaine(s)";

"Souscrivez à un forfait pour profiter de conduire avec CarOS®" = "Souscrivez à un forfait pour profiter de conduire avec CarOS®";

"Raccourci ajouté" = "Raccourci ajouté";

"Spotify" = "Spotify";

"Status" = "Status";

"Écouter" = "Écouter";

"Suivant" = "Suivant";

"Supprimer" = "Supprimer";

"Supprimer votre compte" = "Supprimer votre compte";

"Taille des icônes" = "Taille des icônes";

"Afficher Mode Conduite automatiquement" = "Afficher la Vue de Conduite automatiquement";

"Température" = "Température";

"Téléphone" = "Téléphone";

"Toujours" = "Toujours";

"Site Web" = "Site Web";

"Tout est bon" = "Tout est bon";

"Tous les champs sont obligatoires.\nVos mots de passes doivent être identiques et avoir au minimum 6 caractères." = "Tous les champs sont obligatoires.\nVos mots de passes doivent être identiques et avoir au minimum 6 caractères.";

"Nom de l'utilisateur" = "Nom de l'utilisateur";

"Tout répéter" = "Tout répéter";

"RETURN_TO_CAROS" = "Revenir dans CarOS ?";

"Traductions" = "Traductions";

"Un mail vous sera envoyé pour confirmer votre addresse mail" = "Un e-mail sera envoyé à cette adresse e-mail pour la confirmer:";

"Une mise à jour est disponible" = "Une mise à jour est disponible";

"Je suis globalement satisfait !" = "Je suis globalement satisfait !";

"Utilisateur" = "Utilisateur";

"Vous n'avez activé aucun appareil pour le moment" = "Vous n'avez activé aucun appareil pour le moment";

"Aucun résultat" = "Aucun résultat";

"Utiliser un code" = "Utiliser un code";

"Utilisez un compte pour gérer vos forfaits, appareils et plus encore !" = "Utilisez un compte pour gérer vos forfaits, appareils et plus encore !";

"Version %@" = "Version %@";

"Veuillez réessayer plus tard" = "Veuillez réessayer plus tard";

"Pas vraiment satisfait" = "Pas vraiment satisfait";

"Veuillez vérifier vos informations" = "Veuillez vérifier vos informations";

"Vous n'avez pas de forfait disponible" = "Vous n'avez pas de forfait disponible";

"Vitesse" = "Vitesse";

"Vitesse indicative, conduisez prudemment" = "Vitesse indicative, conduisez prudemment";

"Recevez une notification quand vous approchez de votre voiture pour automatiquement lancer l'app" = "Recevez une notification quand vous approchez de votre voiture pour automatiquement lancer l'app";

"Volume" = "Volume";

"SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_FINISH" = "Une fois le raccourci créé, touchez cette notification";

"Vos forfaits" = "Vos forfaits";

"Ne ne pouvons vous connecter" = "Ne ne pouvons vous connecter";

"Vos appareils" = "Vos appareils";

"Achat en cours.." = "Achat en cours..";

"Vos Informations" = "Vos Informations";

"Votre adresse :" = "Votre adresse :";

"Contrôle Facial" = "Contrôle Facial";

"Nous avons mis à jour CarOS® !" = "Nous avons mis à jour CarOS® !";

"Votre appel va immédiatement être lancé" = "Votre appel va immédiatement être lancé";

"Votre code à été ajouté a votre compte" = "Votre code à été ajouté a votre compte";

"Votre compte" = "Votre compte";

"Votre compte a bien été créé  Vous devez simplement confirmer votre adresse email pour valider votre compte (pensez à vos mails indésirables)" = "Votre compte a bien été créé  Vous devez simplement confirmer votre adresse email pour valider votre compte (pensez à vos mails indésirables)";

"Écran d'accueil" = "Écran d'accueil";

"Votre voiture" = "Votre voiture";

"Enregistrer le nom du nouveau raccourci" = "Enregistrer le nom du nouveau raccourci";

"Voulez-vous appeler" = "Voulez-vous appeler";

"Découvrez la nouvelle fonctionnalité de CarOS, Contrôle Facial. Pour la première fois en voiture, vous allez pouvoir contrôler votre appareil et la lecture de vos musiques et radios avec votre visage, sans toucher votre écran. Ouvrez la CarApp Réglages, et retrouver les options activables dans les Paramètres. Fonctionnalité compatible avec les iPhone X et ultérieurs pour des raisons techniques." = "Découvrez la nouvelle fonctionnalité de CarOS, Contrôle Facial. Pour la première fois en voiture, vous allez pouvoir contrôler votre appareil et la lecture de vos musiques et radios avec votre visage, sans toucher votre écran. Ouvrez la CarApp Réglages, et retrouver les options activables dans les Paramètres. Fonctionnalité compatible avec les iPhone X et ultérieurs pour des raisons techniques.";

"Vous pouvez ajouter toute app pouvant être lancé par son URL:" = "Vous pouvez ajouter toute app pouvant être lancé par son URL:";

"SETTINGS_WIDGET_SMARTBAR_HELP" = "Vous pouvez choisir parmis 2 widgets dans votre Barre Inférieure :";

"Vous pouvez recevoir des notifications enrichies pour localiser votre véhicule ou démarrer CarOS quand vous commencez à conduire" = "Vous pouvez recevoir des notifications enrichies pour localiser votre véhicule ou démarrer CarOS quand vous commencez à conduire";

"Vous pouvez redimenssionner la taille des icônes sur le menu" = "Vous pouvez redimenssionner la taille des icônes sur le menu";

"Waze" = "Waze";

"Widgets dans la barre de statut" = "Widgets dans la Barre Inférieure";

"Y aller" = "Y aller";

"(Re)Découvrez la radio autrement" = "(Re)Découvrez la radio autrement";

"Yes, please" = "Yes, please";

"Mode Conduite" = "Vue de Conduite";

"Accepter" = "Accepter";

"Indisponible" = "Indisponible";

"Restauration en cours..." = "Restauration en cours...";

"Ce message se fermera automatiquement à la fin." = "Ce message se fermera automatiquement à la fin.";

"Votre forfait à été ajouté à votre compte CarOS®.\n\nSouhaitez-vous activer CarOS® maintenant avec ce forfait ?" = "Votre forfait à été ajouté à votre compte CarOS®.\n\nSouhaitez-vous activer CarOS® maintenant avec ce forfait ?";

"Gérer / Restaurer vos forfaits" = "Gérer / Restaurer vos forfaits";

"REPORT_BUG_BODY" = "Vous rencontrez un problème ? Envoyez-nous un email avec toutes les informations pour vous aidez.";

"Sourire à droite" = "Sourire à droite";

"Autres nouveautés" = "Autres nouveautés";

"Sourire à gauche" = "Sourire à gauche";

"PREMIUM_MODE_ENABLED" = "Mode Premium activé";

"SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_1" = "⊕ Ajouter une action";

"SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_1_BODY" = "𝑥 Scripts > Ouvrir l'app > Choisir.";

"SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_2" = "Touchez Mes raccourcis ou Suivant, après avoir choisi une app :";

"SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_2_BODY" = "Pour enregistrer et nommer votre raccourci, puits revenir dans CarOS pour terminer.";

"PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_BODY" = "Votre achat à bien été enregistré. Il vous suffit de vérifier si vous avez déjà une période d'essai active pour l'annuler, puits d'activer le mode Premium inclus dans votre achat.";

"PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_CANCEL_TRIAL" = "Annuler un abonnement";

"PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_ACTIVATE" = "Activer le mode Premium";

"PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_NOTIFICATION_TITLE" = "Annuler votre abonnement CarOS";

"PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_NOTIFICATION_SUBTITLE" = "Si vous en avez un en cours";

"PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_NOTIFICATION_BODY" = "Puis revenez dans CarOS ensuite";

"CALENDAR_TOMORROW_TITLE" = "Demain";

"CAROS_ACCOUNT_DELETE_POPUP_TITLE" = "Supprimer le compte CarOS";

"CAROS_ACCOUNT_DELETE_POPUP_BODY" = "Êtes-vous sûr de supprimer définitivement votre compte et les données associées dans les serveurs et applications CarOS? La suppression du compte est permanente et ne peut pas être annulée.";

"CALENDAR_PLACEHOLDER_WELCOME" = "Consultez rapidement vos prochains événements ici";

"Calendrier" = "Calendrier";

"ONBOARDING_1_TITLE" = "Les meilleures fonctionnalités en un seul endroit";

"ONBOARDING_1_SUBTITLE" = "Conduisez avec votre musique (Apple Music, Radios et plus), trouvez vos lieux favoris, partagez votre position en direct pendant que vous conduisez, consultez les alertes Waze et bien plus encore, préparez-vous pour une toute nouvelle expérience.";

"ONBOARDING_2_TITLE" = "Puissant tableau de bord";

"ONBOARDING_2_SUBTITLE" = "CarOS sera votre tout nouveau tableau de bord spécialement conçu pour être utilisé en toute sécurité avec votre véhicule.";

"ONBOARDING_3_TITLE" = "La sécurité d'abord";

"ONBOARDING_3_SUBTITLE" = "Cette application est conçue pour être le moyen le plus sûr de voir votre appareil sans l'utiliser dangereux.";

"Automations" = "Automatisations";

"free_premium_lifetime_discover" = "Découvrez le lot";

"lifetime_limited_label" = "Quantité disponible limitée";

"PREMIUM_MODE_CELL_SUBTITLE" = "Conduisez en toute sécurité mais aussi intelligemment";

"SUBSCRIPTION_CELL_TOP_LABEL" = "Populaire";

"NEW_FEATURES_TITLE" = "Nouveautés de CarOS";

"Closed" = "Fermé";

"3.0_CHANGES_1_TITLE" = "Une toute nouvelle application CarOS!";
"3.0_CHANGES_1_SUBTITLE" = "Cette mise à jour majeure introduit une toute nouvelle application pour démarrer à partir d'une nouvelle installation. Après la configuration de cette application, vous pouvez supprimer CarOS 2 de votre appareil. Le mode Premium continuera à fonctionner comme avant, pour vous permettre de conduire en toute sécurité mais aussi intelligemment.";

"3.0_CHANGES_2_TITLE" = "Nouveau mode conduite";
"3.0_CHANGES_2_SUBTITLE" = "Découvrez un mode conduite encore plus intelligent, avec les widgets de gauche pour voir rapidement vos prochains événements de la journée, ou prenez le contrôle de la lecture en une seule touche. Vous pouvez également basculer entre les modes de localisation à votre guise.";

"3.0_CHANGES_3_TITLE" = "Nouveau calendrier CarApp";
"3.0_CHANGES_3_SUBTITLE" = "Présentation du calendrier CarApp, parcourez vos prochains événements pour aujourd'hui ou demain, et avec le badge à gauche de chaque événement, vous pouvez instantanément connaître le calendrier associé.";

"3.0_CHANGES_3_TITLE" = "Nouvelles radios CarApp";
"3.0_CHANGES_3_SUBTITLE" = "Redécouvrez les radios avec la nouvelle application Radios CarApp. Nous avons intégré une nouvelle bibliothèque mondiale de radios, sélectionnez votre pays et commencez à choisir vos stations préférées pour les écouter en une seule touche.";

"3.0_CHANGES_4_TITLE" = "Amélioration générale";
"3.0_CHANGES_4_SUBTITLE" = "Nous avons considérablement amélioré CarOS avec une interface utilisateur entièrement actualisée, une meilleure gestion de la batterie et un nouveau partenariat Spotify. Vous redécouvrirez CarOS avec cette mise à jour majeure, et vous rendrez également votre voiture plus intelligente qu'avant!";

"PODCAST_HOME_FOOTER" = "Vos podcasts téléchargés seront disponibles ici.";
"HOME_DELETE_POPUP_TITLE" = "Supprimer cet élément";
"HOME_DELETE_POPUP_MESSAGE" = "Souhaitez-vous supprimer cet élément de votre écran d'accueil ?";
"HOME_MENU_EDIT" = "Modifier l'écran";
"FACE_CONTROL_SETTINGS_FOOTER" = "CarOS can recognize the above expressions on your face. Just tap the face icon on the Bottom Bar at the bottom to activate recognition. This option uses the front camera and disables the rear camera.";
"FACE_CONTROL_TRAINING_DONE" = "Terminer";
"FACE_CONTROL_TRAINING_NEXT" = "Suivant";
"FACE_CONTROL_TRAINING_START" = "Commencer";
"FACE_CONTROL_TRAINING_CLOSE" = "Fermer";
"FACE_CONTROL_TRAINING_1_ENROLMENT_TITLE" = "Prenez le contrôle d'un geste";
"FACE_CONTROL_TRAINING_1_ENROLMENT_SUBTITLE" = "Contrôler la musique en cours de lecture, changer de station radio ou éteignez l'écran tout ça sans toucher votre appareil, simplement en faisant des gestes avec votre visage.";
"FACE_CONTROL_TRAINING_2_ENROLMENT_TITLE" = "Votre visage s'occupe de tout";
"FACE_CONTROL_TRAINING_2_ENROLMENT_SUBTITLE" = "Pour interagir avec CarOS, il vous suffit de sourire, faire des gestes avec votre bouche ou encore ouvrir en grand vos yeux. Imitez simplement des émojis pour activer les actions associées.";
"FACE_CONTROL_TRAINING_3_ENROLMENT_TITLE" = "Suivez un entrainement rapide";
"FACE_CONTROL_TRAINING_3_ENROLMENT_SUBTITLE" = "Pour bien comprendre le fonctionnement et profiter au mieux de cette fonctionnalité inédite, suivez un rapide tutoriel des possibilités qui vous sont offertes.";
"FACE_CONTROL_TRAINING_HOWITSWORK_TITLE" = "Comment fonctionne ce geste ?";
"FACE_CONTROL_TRAINING_HOWITSWORK_SUBTITLE" = "Pour que CarOS reconnaisse cette action, découvrez les zones analysées du visage ci-dessous :";

"RATE_CAROS_TITLE" = "Votre avis sur CarOS®";
"RATE_CAROS_MESSAGE" = "Pouvez-vous nous dire votre satisfaction avec CarOS ?";
"RATE_CAROS_LIKE" = "Satisfait";
"RATE_CAROS_DISLIKE" = "Pas satisfait";
"SETTINGS_ABOUT_STICKER" = "Obtenez un sticker gratuit !";
"SETTINGS_ABOUT_IDEAS" = "Envoyez-nous vos idées";
"SHOP_FOOTER_LEGAL" = "Légales & Confidentialité ↗";
"SHOP_FOOTER_DELIVERY" = "Retours & Politique de livraison ↗";
"STORE_PRODUCT_FREE_SHIPPING" = "Livraison gratuite";
"STORE_PRODUCT_BUY" = "Acheter";

"SHORTCUT_NOTIFICATION_RETURN_SUBTITLE" = "Balayez l'indicateur en bas de l'écran";
"SHORTCUT_NOTIFICATION_RETURN_BODY" = "Vers la droite pour revenir dans CarOS ou avec cette notification.";
"RESTORE_SUBSCRIPTION_ERROR_TITLE" = "Une erreur s'est produite";
"RESTORE_SUBSCRIPTION_ERROR_SUBTITLE" = "Afin de régler votre problème lier à votre abonnement, veuillez envoyer votre numero de payment (sans le modifier) pour le rajouter à votre compte CarOS®.";
"RESTORE_SUBSCRIPTION_ERROR_SENDMAIL" = "Ouvrir Mail";

NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Pour vous offrir l'ensemble des fonctionnalités liés à votre position (Navigation, Vitesse, Météo, Lieu de stationnement etc.)";

NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription = "Pour vous offrir la possibilité de continuer votre navigation en faisant autre chose sur votre appareil, ou encore d'ouvrir CarOS à tout moment quand vous conduisez, via une notification";

NSContactsUsageDescription = "Pour vous offrir la possibilité de parcourir vos contacts, les rechercher ou encore de leurs envoyer des messages";

NSCameraUsageDescription = "Pour vous offrir la possibilité de filmer la route et garder les enregistrements les plus récents en mémoire.";

NSMicrophoneUsageDescription = "Pour vous offrir la possibilité d'avoir l'enregistrement audio de la caméra embarqué.";

NSAppleMusicUsageDescription= "Pour vous offrir la possibilité d'écouter et de parcourir votre bibliothéque musicale.";

NSSpeechRecognitionUsageDescription = "Pour vous offrir la possibilité d'écrire vos message vocalement.";

NSPhotoLibraryUsageDescription = "Pour vous offrir la possibilité de changer de le fond d'écran.";

NSLocationAlwaysUsageDescription = "Pour vous offrir l'ensemble des fonctionnalités liés à votre position (Navigation, Vitesse, Météo, Lieu de stationnement etc.)";