/* Translation file CarOS® Localization contributed by CarOS Team <, add your name> Copyright © 2021 Oh My Software FZCO. All rights reserved. /!\ Never edit the value on the left of the equal character, get more help here: https://carosapp.com/translate */ "HAZARD_ON_ROAD_OBJECT" = "Object on road"; "HAZARD_ON_ROAD_POT_HOLE" = "Pot hole"; "USER_SUBSCRIPTIONS" = "Plans"; "HAZARD_ON_ROAD_ROAD_KILL" = "Roadkill"; "HAZARD_ON_SHOULDER_CAR_STOPPED" = "Car stopped on shoulder"; "Accéder à vos contacts" = "Access to your contacts"; "HAZARD_ON_SHOULDER_ANIMALS" = "Animals on shoulder"; "Activer la localisation" = "Enable location services"; "HAZARD_ON_SHOULDER_MISSING_SIGN" = "Missing sign"; "shortcut_tutorial_one_detail" = "To open your apps installed on your device, simply create a new shortcut in the iOS Shortcuts app by tapping this cell. Once in the shortcut editor, add an action of Scripting, to open an app. Then select the application you want to be able to open from the CarOS menu. Simply finish by giving a name to the new shortcut (example: the name of the selected app)."; "Activer la météo" = "Enable the weather"; "HAZARD_WEATHER_FOG" = "Fog"; "Fond d'écran" = "Wallpaper"; "Astuces" = "Tips"; "Activer CarOS®" = "Activate CarOS"; "HAZARD_WEATHER_HAIL" = "Hail"; "Grand sourire" = "Big smiling"; "Adresse" = "Address"; "HAZARD_WEATHER_HEAVY_RAIN" = "Heavy rain"; "Afficher la vitesse actuelle" = "Display the live speed"; "HAZARD_WEATHER_HEAVY_SNOW" = "Heavy snow"; "HAZARD_WEATHER_FLOOD" = "Flood"; "Afficher les informations de circulation" = "Display the traffic informations"; "HAZARD_WEATHER_MONSOON" = "Monsoon"; "À l'écoute" = "Now Playing"; "lifetime_oneMoreThing" = "One more thing..."; "Afficher simplement la météo dans la barre de statut" = "Display the weather in the Bottom Bar."; "HAZARD_WEATHER_TORNADO" = "Tornado"; "Afficher un aperçu dans la barre de statut" = "Display the dashcam preview in the Bottom Bar"; "HAZARD_WEATHER_HEAT_WAVE" = "Heat wave"; "SAFETY_CONFIGURATION_HELP" = "You can configure the orientation of your device, to record the road as best as possible with the widest viewing angle. When you start recording, you will be notified if your device is not installed in the right way."; "HAZARD_WEATHER_HURRICANE" = "Hurricane"; "Ajouter" = "Add"; "HAZARD_WEATHER_FREEZING_RAIN" = "Freezing rain"; "Ajoutez vos applications" = "Add your applications"; "HAZARD_ON_ROAD_LANE_CLOSED" = "Lane closed"; "Yeux grands ouverts" = "Eyes widely open"; "HAZARD_ON_ROAD_OIL" = "Oil on road"; "shortcut_tutorial_two_title" = "Register the new shortcut"; "Album Inconnu" = "Unknown Album"; "HAZARD_ON_ROAD_ICE" = "Ice on road"; "Albums" = "Albums"; "HAZARD_ON_ROAD_CONSTRUCTION" = "Road construction"; "Aléatoire" = "Random"; "ROAD_CLOSED_EVENT" = "Road close"; "Bonne Route !" = "Have a good trip!"; "lifetime_oneMoreThing_subTitle" = "Get a new icon for CarOS on the home screen of your device, the same you see at the top of this page!"; "Ambulance" = "Ambulance"; "À\nL'écoute" = "Now\nPlaying"; "Amérique Nord" = "North America"; "Angle configuré" = "Orientation saved"; "Angle non configuré" = "Orientation not saved"; "Annuler" = "Cancel"; "Somnolence" = "Drowsiness"; "Aperçu" = "Preview"; "Adapter l'organisation de la barre de status" = "Adapt the Bottom Bar arrangement"; "Appeler" = "Call"; "Appels" = "Calls"; "Applications installées sur votre %@" = "Installed applications on your %@"; "lifetime_goodies_holder" = "Magnetic phone holder"; "shortcut_tutorial_two_detail" = "Final step, register the name of the new shortcut created previously and it's done."; "Applications recommandés" = "Recommended applications"; "Arrêt dans %d seconde(s)" = "Stopping in %d second(s)"; "Vous venez d'installer l'application la plus puissante et complète, pour vous accompagner à chaque instant durant votre conduite" = "You've just installed the most powerful and useful app to have with you when you're driving"; "Arrêter le partage" = "Stop live-sharing"; "Arrivée" = "ETA"; "Bienvenue" = "Welcome"; "Artiste Inconnu" = "Unknown Artist"; "1" = "1"; "Activation d'une alarme lors de somnolence" = "Activate an alarm at the beginning of a drowsy state"; "Artistes" = "Artists"; "Aucun Contacts" = "No Contacts"; "Quand vous commencez à conduire, Siri vous donne quelques informations et peut activer des options configurables dans l'App Réglages." = "When you start driving, Siri will give you some information and activate the configurable options from the Settings CarApp."; "Aucun Contenu" = "No Content"; "Aucun Favoris" = "No Favorites"; "lifetime_goodies_holder_subTitle" = "Put your iPhone on the stand and instantly it holds magically, thanks to a specially magnet designed for the road."; "Aucun Numéros" = "No Numbers"; "Aucun Titres" = "No Titles"; "Aucune Musiques" = "No Musics"; "Passer" = "Skip"; "3" = "3"; "DRIVING_MODE_SHOW_CALENDAR" = "Display the calendar"; "Automatiquement démarrer la navigation" = "Start navigation automatically"; "Caméra" = "Camera"; "Autoriser" = "Allow"; "Éteindre ou rallumer l'écran instantanément" = "Turning Off or On the screen instantly"; "Autoriser CarOS pour avoir accès aux fonctions relatives" = "Allow CarOS to access to the related features"; "Autres continents" = "Other continents"; "À Propos" = "About"; "Signalement : " = "Report:"; "Back" = "Back"; "lifetime_goodies_keychain" = "CarOS Keychain with magnetic token"; "Batterie" = "Battery"; "5" = "5"; "Bienvenue dans CarOS !" = "Welcome in CarOS!"; "Bip sonore" = "Beep"; "Naviguez vers le bas pour gérez vos forfaits et appareils" = "Scroll down to manage your plans and devices"; "Premium" = "Premium"; "Alterner entre pause ou lecture de la lecture audio" = "Switching between pause or play of the audio playback"; "Caméra embarquée" = "Dashcam"; "RADIOS_ADD_RADIO" = "Add your radio"; "CarOS est maintenant configuré pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur !" = "CarOS is now configured to give you the best user experience!"; "Ce code doit être utilisé par un autre utilisateur" = "This code is for another user"; "10" = "10"; "lifetime_goodies_keychain_subTitle" = "Hang your car keys on this keychain with the CarOS black and white logo, it will always be useful with its magnetic token always ready."; "Chargement..." = "Loading..."; "Raccourcis" = "Shortcuts"; "Charger Plus..." = "Show More..."; "Choisissez un numéro :" = "Choose a number:"; "Utiliser la version gratuite" = "Use free version"; "Clavier" = "Keypad"; "Plus d'informations sur : my.carosapp.com" = "More infos on: my.carosapp.com"; "Avancer à l'élément suivant durant la lecture audio" = "Going forward to the next item during the audio playback"; "Commencer" = "Start"; "Compilations" = "Compilations"; "Conducteur à droite" = "Right driver"; "Conducteur à gauche" = "Left driver"; "lifetime_goodies_more" = "And even more!"; "RADIOS_ADD_RADIO_INPUT" = "You can add your own radio with its audio stream:"; "Conduisez en sécurité" = "Drive safely"; "Supprimez un appareil pour utiliser à nouveau le forfait avec un autre appareil" = "Remove a device to reuse the plan with another device"; "Configuration" = "Configuration"; "Connectez-vous avec votre compte pour gérer vos forfaits, appareils et plus encore !" = "Log into your account to manage your plans, devices and more!"; "Connexion" = "Login"; "Version Gratuite" = "Free Version"; "Contacter Support" = "Contact Support"; "Revenir à l'élément précédent durant la lecture audio" = "Going backward to the previous item during the audio playback"; "DRIVING_MODE_NO_EVENT" = "No event"; "Contacts" = "Contacts"; "C'est presque terminé !" = "It's almost done!"; "Continuer" = "Continue"; "dans" = "in"; "lifetime_goodies_more_subTitle" = "Get a CarOS white and black round sticker, a CarOS gift card to offer and all shipped with international tracking for free, you just have to drive!"; "date" = "date"; "Désactiver cet appareil :" = "Deactivate this device:"; "Il ne vous reste plus qu'à choisir l'un de vos forfait disponible en faisant défiler vers le bas le tableau pour activer CarOS sur votre %@. Vous pouvez aussi supprimer l'un de vos appareil déjà activé, pour réutiliser son forfait des maintenant." = "All you have to do is to chose one of your available plans – by scrolling down the table – to activate CarOS on your %@. You can also delete one of your already activated devices, to reuse its plan now."; "Désactiver les informations" = "Deactivate information"; "RADIOS_ADD_RADIO_PLACEHOLDER" = "Radio name"; "Destinations" = "Destinations"; "free_premium_subTitle" = "Compare the Free and Premium Features"; "Déconnexion" = "Logout"; "CarOS peut reconnaitre les expressions ci-dessus sur votre visage. Il vous suffit d'appuyer sur l'icône visage de la Bottom Bar en bas, pour activer la reconnaissance. Cette option utilise la caméra avant et désactive la caméra arrière." = "CarOS can recognize the above expressions on your face. Just tap the Bottom Bar face icon at the bottom, to activate the recognition. This feature uses the front camera and disables the rear camera."; "Découvrez les forfaits" = "Discover the plans"; "Démarrer" = "Start"; "Déprotéger" = "Unprotect"; "SPOTIFY_MANUALLY_CONNECT" = "Manually connect"; "Désactiver" = "Deactivate"; "lifetime_goodies_footer" = "Discover the accessories inside the CarOS® Shop"; "Détails" = "Details"; "Dictée" = "Dictation"; "Données fournies par Waze©" = "Waze© provided data"; "Données géographiques" = "Geographical data"; "free_premium_freeTitle" = "Free features"; "Durée" = "Duration"; "Conditions générales" = "Terms and conditions"; "Echec de paiement" = "Payment process failure"; "RADIOS_PLACEHOLDER" = "Find your favorite radio stations to have direct access to them here"; "Echec lors de votre achat" = "Purchase process failure"; "Ajouter une radio" = "Add a radio"; "Enregistrements" = "Recordings"; "Envoyer" = "Send"; "Votre CarOS est maintenant en mode gratuit" = "Your CarOS app is now in free mode"; "LIVE_SHARING_SEND_DRIVING_STATS" = "Send information"; "Expédié" = "Shipped"; "Nouveau Raccourci" = "New Shortcut"; "Exporter" = "Export"; "Épisodes" = "Episodes"; "Il y a une erreur avec le code" = "There is an error with the code"; "free_premium_lifetime" = "Lifetime purchase"; "Favoris" = "Favorites"; "Confidentialité" = "Privacy"; "Fermer" = "Close"; "Fin" = "End"; "Flash sur la carte" = "Flash on the map"; "Genres" = "Genres"; "Ce code n'est pas utilisable, ou à déjà été utilisé" = "This code cannot be used or has already been used"; "Pour réactiver le mode premium, ouvrez la CarApp Réglages, vous pouvez gérer vos forfaits et appareils." = "To reactivate the premium mode, open the Settings CarApp, you can manage your plans and devices."; "SAFETY_PLACEHOLDER_RECORDS" = "Find your records here"; "Ouvrez pour démarrer la conduite" = "Open to start the driving"; "Google Maps" = "Google Maps"; "Hier" = "Yesterday"; "Inscription" = "Registration"; "free_premium_DrivingMode_description" = "Driving View let you see your location on a large map, including 3D buildings (for compatible cities), Waze® reports and a summary of your current trip."; "Israël" = "Israel"; "Gérer" = "Manage"; "Historique" = "History"; "Comment ça marche ?" = "How does it work?"; "Journées Gratuites" = "Free Days"; "km" = "km"; "Latitude" = "Latitude"; "Les séquences les plus anciennes seront effacées automatiquement" = "The oldest sequences will be automatically deleted"; "Activez toute la puissance de CarOS®" = "Activate all the power of CarOS®"; "Listes" = "Lists"; "Restaurer" = "Restore"; "Localiser ma voiture" = "Find my car"; "Longitude" = "Longitude"; "Luminosité" = "Brightness"; "< 20%" = "< 20%"; "free_premium_LiveSharing_description" = "Share with family, friends or for carpooling, your real-time location on the road. They only need a web browser to follow you live."; "Ma Musique" = "My Music"; "Parkings" = "Parking"; "Mail" = "Mail"; "100%" = "100%"; "Mentions Légales" = "Legal"; "Merci !" = "Thanks!"; "75%" = "75%"; "Ouvrez vos apps avec CarOS" = "Open your apps with CarOS"; "Mes Commandes" = "My Orders"; "INAPP_PREMIUM_POPUP" = "This feature and many more are just waiting to be activated for you to let you enjoy a brand new driving experience with your %@!\n\nDiscover all the power of CarOS® that you can get just in seconds!"; "Mes Playlists" = "My Playlists"; "50%" = "50%"; "Mes Podcasts" = "My Podcasts"; "SUBSCRIPTIONS_TERMS" = "Your iTunes Account will be charged once you confirm your payment. Your subscription automatically renews. When this happens, the same iTunes Account as the initial purchase will be charged again with the same amount at the end of your current subscription period unless auto-renew has been turned off in your Apple ID Account settings at least 24 hours before the end of the current period. In case of a price increase, your subscription will not automatically renew and you'll be notified via your Apple ID Account email address to opt-in for this increase. In case of a price decrease, your subscription will still automatically renew, unless specified otherwise in your Apple ID Account settings. Turning off auto-renew or managing it, can be done at any time after purchase via your Apple ID Account settings.\nMore details on our general terms and privacy policy: https://carosapp.com/legal"; "Messages" = "Messages"; "Mettre à jour" = "Update"; "free_premium_Emergencies_description" = "All over the world and only with your location, the emergency feature offers you the emergency numbers from more than 100 countries, just shake your device."; "Mettre en pause la musique" = "Pause the music"; "Stations service" = "Gas Stations"; "Météo" = "Weather"; "SUSPEND_TITLE" = "See you soon in CarOS®"; "mi" = "mi"; "Recevez une notification pour accéder à l'application intégrée permettant de localiser votre véhicule quand vous débranchez du chargeur votre appareil. Compatible 3D Touch sur l'icône de l'application" = "Receive a notification to access the integrated app that allows you to locate your vehicle when you unplug the power cable from the device. 3D Touch Compatible on the CarOS icon."; "LIVE_SHARING_MESSAGE" = "My route can be followed in real-time with this link:"; "Morceaux" = "Tracks"; "Découvrir CarOS®" = "Discover CarOS®"; "Mot de passe" = "Password"; "Nom de l'application" = "App Name"; "Mot de passe perdu" = "Password lost"; "lifetime_goodies_car_charger" = "Dual USB car charger"; "Ajoutez des raccourcis ouvrant vos applications, pour les lancer directement depuis l'accueil de CarOS." = "Add shortcuts opening your applications, to launch them directly from the CarOS home."; "Musique" = "Music"; "Recevez une notification quand vous commencez à rouler pour automatiquement lancer l'app" = "Receive a notification when you start to drive to automatically launch the app"; "Naviguer" = "Navigate"; "free_premium_PremiumTitle" = "Premium Features"; "Naviguer dans Maps..." = "Navigate in Maps..."; "Cafés" = "Coffee"; "No, thanks" = "No, thanks"; "Nom" = "Last Name"; "Nom du conducteur :" = "Driver Name:"; "SETTINGS_DRIVING_VIEW_SUBTITLE" = "When you no longer use CarOS after several seconds, the Driving View is automatically displayed to give you additional information."; "Durée d'une séquence en minutes" = "Sequence duration in minutes"; "Nombre de séquences en mémoire" = "Number of sequences in memory"; "maps_open_navigate_title" = "Start navigation"; "Non lus" = "Not read"; "Notifications" = "Notifications"; "lifetime_goodies_car_charger_subTitle" = "The perfect accessory for charging your device while driving and with its 2 USB ports, your passenger can also charge their smartphone."; "Nous avons un probléme.." = "We have a problem.."; "ID d'Application" = "Application ID"; "free_premium_SnS_description" = "Let the magic happen, start driving with CarOS and your device will automatically change its own configuration for you. Moreover Siri will give you some information, like a real co-pilot."; "Nous vous envoyons votre confirmation de commande par mail" = "We will send your order confirmation by email"; "Restaurants" = "Restaurants"; "SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_TITLE" = "How to create the shortcut?"; "Nouveau Compte" = "New Account"; "Alerte d'ajustement de l'angle de l'appareil" = "Check the orientation of the device"; "Off" = "Off"; "OK" = "OK"; "On" = "On"; "maps_open_navigate_message" = "For security reason, step-by-step navigation will be started out in the iOS application.\nWould you like to continue?"; "Ouvert" = "Opened"; "Ouvrez pour localiser votre voiture à tout moment" = "Open to get your car location at any time"; "Ouvrir" = "Open"; "Ouvrir les Réglages" = "Open Settings"; "free_premium_Shortcuts_description" = "You can add and launch your favorite apps from the AppStore, just touch and hold one of the icons, then tap the new button to add your shortcuts."; "Où est-vous ?" = "Where are you?"; "Options Start : S'active quand vous commencez à rouler ou en touchant 2 secondes la barre de statut" = "Start Option: Activated when you start driving or by touching the Bottom Bar during 2 seconds."; "Supermarchés" = "Groceries"; "Paiement en cours de traitement" = "Payment in process"; "Paramètres" = "Settings"; "Partager ma position" = "Share my location"; "Partager ma position en direct" = "Share my live location"; "Acheter Maintenant" = "Buy Now"; "Partager..." = "Share.."; "Options Stop : S'active quand vous débrancher le cable ou en touchant 2 secondes la barre de statut." = "Stop Option: Activated when you unplug the power cable or by touching the Bottom Bar during 2 seconds."; "LIVE_SHARING_ALERT_BODY" = "Share your route safely, also share your live trip information (average speed, driving time, distance traveled)."; "Non lus" = "Unplayed"; "Plans" = "Maps"; "Podcasts" = "Podcasts"; "free_premium_Valet_description" = "When you leave your car, receive a notification to know your parking time and a reminder to launch CarOS when you go back to your car."; "Podcasts Récents" = "Recent Podcasts"; "Appels d'urgences" = "Emergency calls"; "Police" = "Police"; "Suivez nous" = "Follow us"; "Pompiers" = "Firefighters"; "Pourcentage de la batterie" = "Battery Percentage"; "Préférences" = "Settings"; "Radios" = "Radios"; "Actualiser" = "Reload"; "Prénom" = "First Name"; "Protéger" = "Protect"; "Contactez nous" = "Contact us"; "Protégés" = "Protected"; "Puis" = "Then"; "free_premium_CarApps_description" = "Every CarApp included in CarOS is redesigned to give you a better experience in your car, write your messages with your voice, listen 10,000 radios and so much more!"; "Quelques Astuces" = "A Few Tips"; "Souhaitez-vous activer CarOS® maintenant avec ce forfait ?" = "Do you want to activate CarOS® Premium with this plan?"; "Recevez des notifications" = "Receive notifications"; "Rechercher" = "Search"; "REPORT_BUG_TITLE" = "Report a problem"; "Utiliser l'appareil photo" = "Use Camera"; "Recommandé pour lancer des appels, envoyer des sms et plus encore" = "Recommended to launch calls, send SMS and more"; "Remboursé" = "Refunded"; "Itinéraire" = "Directions"; "Ressayer" = "Retry"; "Retourner sur iOS" = "Return to iOS"; "Réglages" = "Settings"; "Votre CarOS" = "Your CarOS"; "Rien de récent" = "Nothing new"; "free_premium_FaceControl_description" = "Discover for the first time in your car the control of your device without touching or looking it. Interact with it easily by performing actions with your face!"; "Personnaliser" = "Personalize"; "Safety" = "Camera"; "Supprimer des favoris" = "Remove from favorites"; "jour(s)" = "Day(s)"; "Saisir votre code" = "Enter your code"; "Scanner une carte cadeau pour automatiquement activer votre code. Vous pouvez aussi saisir manuellement le code." = "Scan a gift card to automatically activate your code. You can also enter your code manually."; "Selectionner un forfait pour activer cet appareil" = "Select a plan to activate the premium features"; "Astuce : Touchez l'aperçu d'enregistrement dans la barre de status pour automatiquement protéger la séquence en cours." = "Tip: Tap the recording preview in the status bar to automatically secure the current video sequence."; "Sélectionnez votre Widget" = "Select a Widget"; "Barre intélligente" = "Bottom Bar"; "Séquences" = "Sequences"; "Si vous supprimez votre compte, votre forfait sera dissocié de cette %@" = "If you remove your account, your plans will be dissociated from this %@."; "Siri" = "Siri"; "Ajouter aux favoris" = "Add to favorites"; "Siri copilote" = "Siri copilot"; "Pour le réactiver, ouvrez l'application Réglages, vous pouvez gérer vos forfaits et appareils ou encore souscrire à de nouveaux forfaits." = "To reactivate the premium mode, open the Settings CarApp, you can easily manage your plans and devices."; "free_premium_Safety_description" = "Position your device to record the road, CarOS will automatically keep only the recent recordings. Touching the preview in the Bottom Bar will protect the current record."; "Siri est votre Copilote" = "Siri is your copilot"; "semaine(s)" = "Week(s)"; "COPILOT_START_DRIVING" = "Have a good trip %@, the outside temperature is %@. Your starting options have been activated. %@"; "Souscrivez à un forfait pour profiter de conduire avec CarOS®" = "Subscribe to a plan to enjoy driving with CarOS®"; "Raccourci ajouté" = "Shortcut added"; "Spotify" = "Spotify"; "LOST_PASSWORD_INPUT" = "Enter your CarOS email address to receive the instructions by email:"; "Status" = "Status"; "Écouter" = "Listen"; "Suivant" = "Next"; "Supprimer" = "Delete"; "Supprimer votre compte" = "Delete your account"; "free_premium_Radios_description" = "Search and listen to more than 10,000 worldwide radios, in streaming, and in high quality. It will be very easy for you to configure the board of your favorite stations, and to change the current playback in just one touch."; "Taille des icônes" = "Icons Size"; "Afficher Mode Conduite automatiquement" = "Display Driving View automatically"; "free_premium_trial_period" = "Try %d %@ Free"; "Température" = "Temperature"; "Téléphone" = "Phone"; "Toujours" = "Always"; "Site Web" = "Web Site"; "Tout est bon" = "Everything is fine"; "Tous les champs sont obligatoires.\nVos mots de passes doivent être identiques et avoir au minimum 6 caractères." = "All fields are required. Your passwords must be identical and be at least of 6 characters."; "Nom de l'utilisateur" = "User Name"; "Tout répéter" = "Repeat All"; "RETURN_TO_CAROS" = "Return to CarOS?"; "Traductions" = "Translations"; "Un mail vous sera envoyé pour confirmer votre addresse mail" = "An email will be sent to this email address to confirm it:"; "lifetime_subTitle" = "Get all the power of CarOS, with the best accessories"; "Une mise à jour est disponible" = "An update is available"; "Je suis globalement satisfait !" = "I am generally satisfied!"; "Utilisateur" = "User"; "Vous n'avez activé aucun appareil pour le moment" = "You have not activated any device for now"; "Aucun résultat" = "No result"; "Utiliser un code" = "Redeem code"; "Utilisez un compte pour gérer vos forfaits, appareils et plus encore !" = "Use an account to manage your plans, devices and more!"; "Version %@" = "Version %@"; "Veuillez réessayer plus tard" = "Please try again later"; "Pas vraiment satisfait" = "Not really satisfied"; "Veuillez vérifier vos informations" = "Please verify your information"; "Vous n'avez pas de forfait disponible" = "You don't have any plans"; "Vitesse" = "Speed"; "Vitesse indicative, conduisez prudemment" = "Indicative speed, drive safely"; "Recevez une notification quand vous approchez de votre voiture pour automatiquement lancer l'app" = "Receive a notification when you are near to your car to automatically launch the app"; "lifetime_caros" = "All the power of CarOS"; "Retrouvez vos enregistrements ici" = "Find your recordings here"; "Volume" = "Volume"; "SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_FINISH" = "Once the shortcut is created, tap this notification"; "Vos forfaits" = "Your plans"; "Ne ne pouvons vous connecter" = "We can't login you"; "Vos appareils" = "Your devices"; "Achat en cours.." = "Purchasing.."; "Vos Informations" = "Your information"; "Votre adresse :" = "Your address:"; "Contrôle Facial" = "Face Control"; "PREMUIM_ENABLED" = "Your device is now activated in Premium Mode!"; "Nous avons mis à jour CarOS® !" = "We have updated CarOS®!"; "Votre appel va immédiatement être lancé" = "Your call will be immediately launched"; "WELCOME_SAFETY" = "Camera is the included CarApp that allows your phone to record the road in front of your vehicle without doing anything. You just have to allow the access to the device's camera and microphone."; "Votre code à été ajouté a votre compte" = "Your code has been added to your account"; "lifetime_caros_subTitle" = "Make your driving experience even more rich with all the features of CarOS immediately available for your car."; "Votre compte" = "Your account"; "Votre compte a bien été créé Vous devez simplement confirmer votre adresse email pour valider votre compte (pensez à vos mails indésirables)" = "Your account has been created! You now have to confirm your email address in order to validate your account (think to check your spam box)"; "Écran d'accueil" = "Home menu"; "Votre voiture" = "Your car"; "Enregistrer le nom du nouveau raccourci" = "Save the name of the new shortcut"; "Voulez-vous appeler" = "Would you call"; "Découvrez la nouvelle fonctionnalité de CarOS, Contrôle Facial. Pour la première fois en voiture, vous allez pouvoir contrôler votre appareil et la lecture de vos musiques et radios avec votre visage, sans toucher votre écran. Ouvrez la CarApp Réglages, et retrouver les options activables dans les Paramètres. Fonctionnalité compatible avec les iPhone X et ultérieurs pour des raisons techniques." = "Discover the brand new feature of CarOS: Face Control. For the first time in cars, you can now control your device and the playback of your songs and radios with your face, without touching your screen. Open the Settings CarApp, and enable the options available in the settings. Feature compatible with the iPhone X and upper."; "Vous pouvez ajouter toute app pouvant être lancé par son URL:" = "You can add any app that can be launched by its URL:"; "SETTINGS_WIDGET_SMARTBAR_HELP" = "You can choose between these 2 widgets in your Bottom Bar:"; "Vous pouvez recevoir des notifications enrichies pour localiser votre véhicule ou démarrer CarOS quand vous commencez à conduire" = "You can receive enhanced notifications to locate your vehicle or start CarOS when you start driving"; "Vous pouvez redimenssionner la taille des icônes sur le menu" = "You can resize the menu icons"; "lifetime_update" = "All the next updates"; "Waze" = "Waze"; "Widgets dans la barre de statut" = "Widgets in the Bottom Bar"; "Y aller" = "Go"; "(Re)Découvrez la radio autrement" = "(Re)Discover the radios differently"; "Yes, please" = "Yes, please"; "Mode Conduite" = "Driving View"; "Accepter" = "Agree"; "DRIVING_MODE_AVERAGE_SPEED" = "Average"; "Indisponible" = "Unavailable"; "Restauration en cours..." = "Restoring..."; "Ce message se fermera automatiquement à la fin." = "This message will be closed automatically at the end."; "lifetime_update_subTitle" = "Get all the next CarOS updates automatically and for free on your devices without waiting."; "Votre forfait à été ajouté à votre compte CarOS®.\n\nSouhaitez-vous activer CarOS® maintenant avec ce forfait ?" = "Your plan have been added to your CarOS® account.\n\nDo you want to activate CarOS® Premium with this plan?"; "Gérer / Restaurer vos forfaits" = "Manage / Restore your subscriptions"; "REPORT_BUG_BODY" = "Are you having a problem? Send us an email with all the information to help you."; "PREMIUM_MODE_ENABLED" = "Premium mode enabled"; "POLICE_VISIBLE" = "Police visible"; "POLICE_HIDING" = "Police hidden"; "Sourire à droite" = "Smile on the right"; "ACCIDENT_MINOR" = "Minor accident"; "ACCIDENT_MAJOR" = "Major accident"; "JAM_MODERATE_TRAFFIC" = "Moderate traffic jam"; "Autres nouveautés" = "Other new things"; "JAM_HEAVY_TRAFFIC" = "Heavy traffic jam"; "shortcut_tutorial_one_title" = "Create a new iOS Shortcut"; "JAM_STAND_STILL_TRAFFIC" = "Stand-still traffic jam"; "JAM_LIGHT_TRAFFIC" = "Light traffic jam"; "HAZARD_ON_ROAD" = "Hazard on road"; "HAZARD_ON_ROAD_CAR_STOPPED" = "Car stopped"; "HAZARD_ON_SHOULDER" = "Hazard on shoulder"; "Sourire à gauche" = "Smile on the left"; "HAZARD_WEATHER" = "Weather hazard"; "SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_1" = "⊕ Ajouter une action"; "SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_1_BODY" = "𝑥 Scripts > Ouvrir l'app > Choisir."; "SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_2" = "Touchez Mes raccourcis ou Suivant, après avoir choisi une app :"; "SHORTCUTS_HELP_NOTIFICATION_STEP_2_BODY" = "Pour enregistrer et nommer votre raccourci, puits revenir dans CarOS pour terminer."; "PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_BODY" = "Your purchase has been registered. You just need to check if you already have an active trial period to cancel it, then you can activate the Premium mode included in your purchase."; "PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_CANCEL_TRIAL" = "Cancel a subscription"; "PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_ACTIVATE" = "Activate Premium mode"; "PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_NOTIFICATION_TITLE" = "Cancel your CarOS subscription"; "PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_NOTIFICATION_SUBTITLE" = "If you have one in progress"; "PREMIUM_PURCHASE_BUNDLE_NOTIFICATION_BODY" = "Then come back to CarOS afterwards"; "CALENDAR_TOMORROW_TITLE" = "Tomorrow"; "CAROS_ACCOUNT_DELETE_POPUP_TITLE" = "Delete CarOS account"; "CAROS_ACCOUNT_DELETE_POPUP_BODY" = "Are you sur to permanently delete your account and associated data in the CarOS servers and apps? Account deletion is permanent and can't be canceled."; "CALENDAR_PLACEHOLDER_WELCOME" = "Quickly see your next events here"; "Calendrier" = "Calendar"; "ONBOARDING_1_TITLE" = "The best features in one place"; "ONBOARDING_1_SUBTITLE" = "Drive with your music (Apple Music, Radios and more), find your favorite places, share your live location while driving, see the Waze reports and even more, get ready for a brand new experience."; "ONBOARDING_2_TITLE" = "Powerful dashboard"; "ONBOARDING_2_SUBTITLE" = "CarOS will be your brand new dashboard specially designed to be used safely with your vehicle."; "ONBOARDING_3_TITLE" = "Safety first"; "ONBOARDING_3_SUBTITLE" = "This app is designed to be the safer way to see your device without using it dangerous."; "lifetime_limited_label" = "Limited quantity available"; "SUBSCRIPTION_CELL_TOP_LABEL" = "Popular"; "PREMIUM_MODE_CELL_SUBTITLE" = "Drive safely but smartly"; "Automations" = "Automations"; "free_premium_lifetime_discover" = "Discover the bundle"; "lifetime_limited_label" = "Limited quantity available"; "PREMIUM_MODE_CELL_SUBTITLE" = "Drive safely but also smartly"; "NEW_FEATURES_TITLE" = "What's New in CarOS"; "Closed" = "Closed"; "3.0_CHANGES_1_TITLE" = "A brand new CarOS app!"; "3.0_CHANGES_1_SUBTITLE" = "This major update introduce a brand new app to start from a fresh install. After the configuration of this app, you can delete CarOS 2 from your device. The Premium mode will continue to work as before, to let you drive safely but also smartly."; "3.0_CHANGES_2_TITLE" = "New Driving View"; "3.0_CHANGES_2_SUBTITLE" = "Discover an even smarter Driving View, with the left widgets to quickly see your next events of the day, or take the control of the playback in one touch. You can also switch between the location modes as you prefer."; "3.0_CHANGES_3_TITLE" = "New Calendar CarApp"; "3.0_CHANGES_3_SUBTITLE" = "Introducing the Calendar CarApp, browse your next events for today or tomorrow, and with the badge on the left of each event you can instantly know the associate calendar. "; "3.0_CHANGES_3_TITLE" = "New Radios CarApp"; "3.0_CHANGES_3_SUBTITLE" = "Rediscover the radios with the redesigned Radios Car App. We have integrate a new worldwide library of radios, select your country and start choosing your favorites stations to play them in one touch."; "3.0_CHANGES_4_TITLE" = "General improvement"; "3.0_CHANGES_4_SUBTITLE" = "We have higly improved CarOS with a fully refreshed user interface, a better battery management and a new Spotify partnership. You will redescover CarOS with this major update, and you will also make your car smarter than before!"; "PODCAST_HOME_FOOTER" = "Your downloaded podcasts will be available here."; "HOME_DELETE_POPUP_TITLE" = "Delete this item"; "HOME_DELETE_POPUP_MESSAGE" = "Would you like to remove this item from your home screen?"; "HOME_MENU_EDIT" = "Edit screen"; "FACE_CONTROL_SETTINGS_FOOTER" = "CarOS can recognize the above expressions on your face. Just tap the face icon on the Bottom Bar at the bottom to activate recognition. This option uses the front camera and disables the rear camera."; "FACE_CONTROL_TRAINING_DONE" = "Finish"; "FACE_CONTROL_TRAINING_NEXT" = "Next"; "FACE_CONTROL_TRAINING_START" = "Start"; "FACE_CONTROL_TRAINING_CLOSE" = "Close"; "FACE_CONTROL_TRAINING_1_ENROLMENT_TITLE" = "Take control with a gesture"; "FACE_CONTROL_TRAINING_1_ENROLMENT_SUBTITLE" = "Control what music is playing, change radio stations or turn off the screen all without touching your device, just by gesturing with your face."; "FACE_CONTROL_TRAINING_2_ENROLMENT_TITLE" = "Your face takes care of everything"; "FACE_CONTROL_TRAINING_2_ENROLMENT_SUBTITLE" = "To interact with CarOS, all you need to do is smile, gesture with your mouth, or open your eyes wide. Simply imitate emojis to activate associated actions."; "FACE_CONTROL_TRAINING_3_ENROLMENT_TITLE" = "Get a quick workout"; "FACE_CONTROL_TRAINING_3_ENROLMENT_SUBTITLE" = "To fully understand how it works and get the most out of this new functionality, follow a quick tutorial of the possibilities available to you."; "FACE_CONTROL_TRAINING_HOWITSWORK_TITLE" = "How does this gesture work?"; "FACE_CONTROL_TRAINING_HOWITSWORK_SUBTITLE" = "For CarOS to recognize this action, discover the analyzed areas of the face below:"; "RATE_CAROS_TITLE" = "Your opinion on CarOS®"; "RATE_CAROS_MESSAGE" = "Can you tell us your satisfaction with CarOS?"; "RATE_CAROS_LIKE" = "Satisfied"; "RATE_CAROS_DISLIKE" = "Not satisfied"; "SETTINGS_ABOUT_STICKER" = "Get a free sticker!"; "SETTINGS_ABOUT_IDEAS" = "Send us your ideas"; "SHOP_FOOTER_LEGAL" = "Legal & Privacy ↗"; "SHOP_FOOTER_DELIVERY" = "Returns & Shipping Policy ↗"; "STORE_PRODUCT_FREE_SHIPPING" = "Free shipping"; "STORE_PRODUCT_BUY" = "Buy"; "SHORTCUT_NOTIFICATION_RETURN_SUBTITLE" = "Scan the indicator at the bottom of the screen"; "SHORTCUT_NOTIFICATION_RETURN_BODY" = "To the right to return to CarOS or with this notification"; "RESTORE_SUBSCRIPTION_ERROR_TITLE" = "An error has occurred"; "RESTORE_SUBSCRIPTION_ERROR_SUBTITLE" = "In order to solve your subscription problem, please send your payment number (without modifying it) to be added to your CarOS® account"; "RESTORE_SUBSCRIPTION_ERROR_SENDMAIL" = "Open Mail"; NSLocationWhenInUseUsageDescription = "To give you all the functionalities related to your position (Navigation, Speed, Weather, Place of parking etc.)"; NSLocationAlwaysUsageDescription = "To give you the possibility to continue your navigation by doing something else on your device, or to open CarOS at any time when you drive, via a notification"; NSContactsUsageDescription = "To give you the possibility to browse your contacts, search them or send us messages."; NSCameraUsageDescription = "To give you the possibility to record the road and save the most recents records in memory."; NSMicrophoneUsageDescription = "To give you the possibility to have the audio record of the dashcam."; NSAppleMusicUsageDescription = "To give you the opportunity to listen and browse your music library."; NSSpeechRecognitionUsageDescription = "To give you the opportunity to write your message by voice."; NSPhotoLibraryUsageDescription = "To give you the opportunity to change the background."; NSCalendarsUsageDescription= "See quickly your next events.";